Flacon Iznik , décor floral , Perse , 19ème siècle .

Bel objet de collection , en céramique émaillée pour laquelle il faut juste signaler un manque d'émail en photo 7, mais ce flacon reste beau compte tenu de son ancienneté . Les amoureux de ces céramiques seront apprécier l'objet.

Iznik flask, floral décor, Persia, 19th century.

Beautiful collector's item, in glazed ceramic for which we just have to point out a lack of glaze in photo 7, but this bottle remains beautiful considering its age. Lovers of these ceramics will appreciate the object.

Livre ancien de 1719, AD MUSAS ACADEMICAS de François Guérin , humaniste (1681-1751) et professeur d'éloquence pour lequel j'ai pu savoir que ces ouvrages sont conservés à la bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne à Paris.

Livre écrit en latin mais aussi en grec ancien et en français de l'époque.

A noter que ce livre a plus de 300 ans et qu'il est dans un état de conservation que je considère moyen . Présence de taches et de pages détachées. Les nombreuses photos présentées en témoignent mais il reste un ouvrage à collectionner pour les passionné(e)s.

Presse papier , loupe, Rotary Club Milano Fiera, bague argent

Objet en bon état où vous trouverez gravé le nom de DE GIOVANNI qui , je suppose , est le fabricant de cet objet publicitaire.

La bague en argent (poinçon 925 dessus)  est à nettoyer pour retrouver sa brillance.

Clipboard, magnifying glass, Rotary Club Milano Fiera, silver ring

Object in good condition where you will find engraved the name of DE GIOVANNI who, I suppose, is the manufacturer of this promotional item.

The silver ring (hallmark 925 on it) needs to be cleaned to regain its shine.

Boîte ciselée en argent massif , Russie Ancienne , époque tsariste .

Présence de deux poinçons , dont le poinçon 84 et celui à priori de deux ancres entrelacées correspondant à la ville de Saint Pétersbourg.

Très beau travail de ciselage sur cette boîte qui a un diamètre bas de 8 cm et de 8,3 cm au niveau du couvercle et qui est en parfait état.

Chiseled solid silver box, Ancient Russia, Tsarist era.

There are two hallmarks, including hallmark 84 and two interlaced anchors corresponding to the city of Saint Petersburg.

Very nice chiseling work on this box which has a low diameter of 8 cm and 8.3 cm at the lid and which is in perfect condition.

Petit vase Art Nouveau en faïence , numéroté , début 20ème siècle

Bel objet de collection ou de décoration , pour les amateurs d'Art Nouveau. Ce vase est en parfait état . Il est numéroté mais pas de précision supplémentaires sur la manufacture de production.

Small Art Nouveau earthenware vase, numbered, early 20th century

Beautiful collector's item or decoration, for Art Nouveau lovers. This vase is in perfect condition. It is numbered but no further details on the production manufacture.

Flacon , céramique émaillée , Iznik , Perse , 19ème siècle.

Objet en bon état compte tenu de son ancienneté ( voir l'ensemble des photos) .

Pour collectionneurs et passionnés de ce type de céramique.

Flask, glazed ceramic, Iznik, Persia, 19th century.

Object in good condition considering its age (see all photos).

For collectors and enthusiasts of this type of ceramics.

Flacon trilobe en faïence émaillée , Perse , Iznik, 19ème siècle

Jolis décors floraux différents dans les couleurs sur chacun des 3 côtés.

Bel objet de collection , en bon état de conservation malgré son ancienneté , pour lequel il fait signaler que les 3 côtés ont une largeur différente , 7 cm , 6,7 cm et 6,5 cm

Glazed earthenware trefoil flask, Persia, Iznik, 19th century

Pretty different floral decorations in colors on each of the 3 sides.

Beautiful collector's item, in a good state of conservation despite its age, for which he points out that the 3 sides have a different width, 7 cm, 6.7 cm and 6.5 cm.

Tasse et sous tasse en porcelaine de Herend , 20ème siècle

Un bel ensemble réalisé par la prestigieuse manufacture hongroise qui est en parfait état. Diamètre et hauteur de la tasse: 7 et 5,1 cm , diamètre de la sous tasse: 11,7 cm.

Herend porcelain cup and saucer, 20th century

A beautiful set made by the prestigious Hungarian manufactory that is in perfect condition. Cup diameter and height: 7 and 5.1 cm, saucer diameter: 11.7 cm.

Oeuf émaillé en forme de Paon dans le goût de Fabergé .

Très bel objet en émail sur laiton , finement travaillé , serti de pierres fines appelées œil de tigre et contenant dans son intérieur capitonné , un œuf en cristal. Pour collectionneurs avertis.

Les dimensions sont 11,5 cm de hauteur et 6,5 cm , œuf fermé. Cet objet aurait été acheté en Angleterre 

Juste signaler qu'une des ailes du paon a une charnière un peu fatiguée (mais pas cassée) , voir photo 7.

Enamelled egg in the shape of a peacock in the taste of Fabergé.

Very beautiful object in enamel on brass, finely worked, containing in its padded interior, a crystal egg. For discerning collectors.

The dimensions are 11.5 cm tall and 6.5 cm, egg closed. This object is believed to have been purchased in England 

Collier en coquillages , polynésien , vintage

Bijou magnifique réalisé en coquillages , qui est en parfait état.

Le collier mesure 64 cm de longueur , hors pendentif , lequel mesure 7 cm de diamètre.

Shell necklace, Polynesian, vintage

Magnificent jewel made of shells, which is in perfect condition.

The necklace measures 64 cm in length, excluding the pendant, which measures 7 cm in diameter.

Magnifique vase balustre Chine Ancienne, jade et ornements Or, Song. 

Objet acheté à un confrère qui l'a acheté lui-même dans le cadre d'une vente de succession d'un ancien collectionneur d'Art Asiatique.

A noter qu'il y a des manques de ces ornements enchâssés sur ce vase relativement lourd.  ( voir photos 5, 6 et 9 ).

A noter que les inscriptions au cul du vase ont été faites par son ancien propriétaire pour évaluer l'époque de cet objet et sa matière.

Magnificent Ancient China Baluster Vase, Jade and Gold Ornaments, Song. 

Object purchased from a colleague who bought it himself as part of an estate sale of a former Asian Art collector.

Vase attribué à la dynastie Tang, Chine , or et argent .

Décors de scènes de combat et d'oies en reliefs plaqués or sur placage en argent mais la structure de ce vase est probablement en cuivre.

Ce vase vient d'une vente de succession d'un ancien collectionneur d'art asiatique.

Cette personne avait annoté au cul du vase , venant de la Dynastie Tang . Mes recherches ne m'ont pas permis de confirmer mais je n'ai à ce jour , pas trouvé d'objet équivalent. Bel objet de collection.

A noter qu'en photo 3 , j'ai nettoyé une petite partie de la base qui est encrassé par une patine verdâtre.

Vase attributed to the Tang dynasty, China, gold and silver.

Decorated with combat scenes and geese in gold-plated reliefs on silver plating, but the structure of this vase is probably in copper.

Bouteille carafe "Emma" , Helena Tynell , Riihimaen Lasi 

Bel objet en parfait état,  de design créé par Héléna Tynell (1918-2016) qui fut une designer de verre finlandaise et qui fut décrite comme une pionnière de l'art du verre en Finlande.

Decanter bottle "Emma" , Helena Tynell , Riihimaen Lasi 

Beautiful object in perfect condition, designed by Helena Tynell (1918-2016) who was a Finnish glass designer and who was described as a pioneer of glass art in Finland.

mugs en céramique d'Alexandre KOSTANDA (1921-2007), céramiste de renommée de Vallauris.

Ces objets qui semblent se ressembler , sont différents en dimensions , l'un a une hauteur de 15,9 cm et l'autre de 15,6 cm.

Le même constat est pour la largeur au col , soit 8,7 cm pour l'un et 8,5 cm pour l'autre. Le poids total de ces deux beaux objets est de 627 grammes.

Très belles pièces en parfait état pour collectionneurs avertis.

ceramic mugs by Alexandre KOSTANDA (1921-2007), renowned ceramist from Vallauris.

These objects, which appear to look alike, are different in dimensions, one has a height of 15.9 cm and the other of 15.6 cm.

Te same is true for the width at the collar, i.e. 8.7 cm for one and 8.5 cm for the other. The total weight of these two beautiful items is 627 grams.

Montre à gousset en or et son écrin en bakélite, début 20ème

La montre est en or 18 carats , présence de 2 poinçons dont celui de la tête d'aigle.

Cette montre ne fonctionne pas et à un souci de fermeture du couvercle à l'arrière.

Présence d'un monogramme de 2 lettres entrelaçées.La montre pèse 24 grammes et 139 grammes avec l'écrin en bakélite , qui ferme mais dont la petite vitre épaisse du couvercle présente un petit défaut. Pour collectionneurs avisés , disposés à la faire réparer.

Gold pocket watch with Bakelite case, early 20th C.

The watch is made of 18-carat gold, with 2 hallmarks including the eagle's head.

This watch does not work and has a problem with the lid closing on the back.

Pot couvert chinois, Chine Ancienne, Jin, décors de fleur et de feuillage

Cette céramique a été achetée à un confrère qui l'avait lui-même acquise dans une vente de succession d'un ancien collectionneur d'art asiatique.

L'inscription visible au cul de ce pot et mentionnant la dynastie Jin a été faite par cette personne, à priori.

Une jolie pièce en parfait état,  à collectionner.

Chinese Covered Pot, Ancient China, Jin, Flower and Foliage Decorations

This ceramic was purchased from a colleague who had acquired it in an estate sale of a former Asian art collector.

The inscription visible at the bottom of this jar and mentioning the Jin dynasty was made by this person, presumably.

A lovely piece in perfect condition, collectible.

Céramique chinoise ancienne , 19ème siècle , décor de poissons

Cet objet a subi une restauration au plomb , restauration qui ne se fait plus depuis très longtemps.

Ce grand ravier à décor de poissons date à minima du 19ème siècle , je pense même qu'il remonte au 18ème siècle vu le marquage rouge que j'ai pu observer et comparer sur un guide de recherches spécifiques sur l'identification des céramiques chinoises anciennes.

Un bel objet à collectionner.

Ancient Chinese Ceramics, 19th Century, Fish Decor

This object has undergone a lead restoration, which has not been done for a very long time.

This large bowl decorated with fish dates back to at least the 19th century, I even think it dates back to the 18th century

Coupe ovale en céramique , scènes de vie,  Chine , 19ème siècle

Porcelaine en bon état de conservation, marquage au cul de ce bel objet qui peut intéresser les collectionneurs d'art d'Asie.

Oval Ceramic Cup, Life Scenes, China, 19th Century

Porcelain in a good state of preservation, marking on the ass of this beautiful object that may be of interest to Asian art collectors.

Petite céramique anthropomorphe de Marcel Piot

Marcel Piot est un céramiste d'art , moderniste , situé à La Fare-en-Champsaur , dans le département des Hautes Alpes.

Cet objet en grès émaillé est en parfait état .

Pour collectionneurs de belles céramiques signées par de talentueux artistes.

Small anthropomorphic ceramics by Marcel Piot

Marcel Piot is a modernist ceramist located in La Fare-en-Champsaur, in the Hautes Alpes department.

This glazed stoneware object is in perfect condition.

For collectors of beautiful ceramics signed by talented artists.

Disque bi en jade , sculpté et ciselé , Chine Ancienne

Objet acheté à l'un de mes confrères qui l'avait acquise lors d'une vente de succession d'un ancien collectionneur d'art asiatique.

Objet en parfait état compte tenu de son âge , car il me parait très ancien.

Le ciselage et la sculpture portent sur les 2 faces de ce disque (voir l'ensemble des photos)

Jade Bi Disc, Carved and Chiseled, Ancient China

Object bought from one of my colleagues who had acquired it at an estate sale of a former Asian art collector.

Object in perfect condition considering its age, as it seems very old to me.

The chiseling and carving are carried out on the 2 sides of this disc (see all the photos)

Bronze doré de Bouddha , Chine ancienne , Dynastie Tang (618-907).

Représentation sur une base surélevée avec pour personnage principal , la figure debout de Bouddha lequel est accompagné de deux de ses disciples.

Très belle patine pour cet objet qui peut intéresser un collectionneur , sachant que ce bronze provient d'une succession d un ancien collectionneur d'art asiatique.

Je suis en possession de deux autres autels acquis de la même manière mais complètement différents l'un de l'autre.

Gilded bronze of Buddha, ancient China, Tang Dynasty (618-907).

Representation on a raised base with the main figure standing Buddha accompanied by two of his disciples.

Livre ancien , 18ème siècle, le Prince de Machiavel , 1696. Le Prince de Machiavel , traduction nouvelle , à Amsterdam chez Henry Desbordes.

Cet ouvrage remontant à 1696 est dans un état moyen , toutes les pages y figurent et pour une partie ont pris l'humidité.

La couverture est globalement dans un bon état de conservation malgré le peu de précautions pris par les anciens propriétaires de ce livre.

Old book, 18th century, Machiavelli's The Prince, 1696. Machiavelli's The Prince, new translation, in Amsterdam by Henry Desbordes.

This work, dating back to 1696, is in average condition, all the pages are in it and some of them have taken on moisture.

The cover is generally in a good state of preservation despite the few precautions taken by the previous owners of this book.

sculpture en céramique d'un homme chevauchant un buffle, datée par son ancien propriétaire , collectionneur d'art asiatique , à la Dynastie Song.

A noter que l'homme n'a pas de bras droit , il ne s'agit en aucun cas d'un manque lié à une cassure.

La sculpture a été réalisée ainsi , ce qui parait surprenant . Pas de trace de cassure , la glaçure est intacte sur l'amputation. Pourquoi cette réalisation ainsi ? je n'ai pas d'explication plausible à donner dans l'immédiat.

Pour moi , cet objet est en parfait état.

ceramic sculpture of a man riding a buffalo, dated by its former owner, a collector of Asian art, to the Song Dynasty.

It should be noted that the man does not have a right arm, it is in no way a lack related to a break.

Petit vase en grès Sumidagawa , période Meiji , Japon.

Vase qui présente une décoration figurative en relief sur un fond rouge en bandes et qui porte une marque (voir photo 7 ).

Objet en parfait état , pour collectionneurs avertis.

Small Sumidagawa stoneware vase, Meiji period, Japan.

Vase with figurative decoration in relief on a red background in bands and bearing a mark (see photo 7 ).

Object in perfect condition, for discerning collectors.